最近，日本社交平台上一条来自留学生的吐槽，引发了大量共鸣。

一名正在美国就读高中的日本留学生表示，她在当地生活时，最让自己震惊的，并不是语言或文化差异，而是美国人似乎很习惯把“原子弹”当成玩笑来用。

此前华纳的《芭比》官推发布了一些玩梗《芭比海默》的梗图

在她的描述中，这种情况并不少见：

历史课上，有同学笑着说出“we bombed Japan”，有人随手在储物柜上画下象征核爆的蘑菇云，语气轻松，甚至带着玩笑意味

让她感到冲击的，并不是赤裸裸的敌意，而是那种“好像这件事本来就可以被调侃”的态度。

这条发言迅速引来大量日本网友回应。

评论区里，不少日本网友表示，这种体验他们并不陌生。

有人直言，这已经不是第一次在海外看到类似情况；也有人说，即便对方并非出于恶意，但那种缺乏想象力的玩笑，反而更让人难受。

有网友说，自从《奥本海默》上映后，网络上充斥着各种拿原子弹开玩笑的段子。

其实针对这件事，一直以来在美国的媒体和民众都是这样的态度。

比如之前美国电视台在形容废墟状态的时候，也会说“如同广岛”等词语。

而在上个月，海外媒体 Global Box Office 在形容《疯狂动物城2》日本票房表现时，曾使用过一句话：

“Zootopia 2 just DROPPED A NUKE on Japan’s box office.”

“《疯狂动物城2》刚在日本票房投下了一颗核弹。”

在当时在日本网络上，这句话同样引发了明显的不满情绪。

不少日本网友表示，看得懂这句话想表达“卖得很好”，但依然无法接受“核弹”被如此轻率地当成修辞工具。

当然，任何真实发生过的巨大伤痛，都不该被当成玩笑来消费。

无论是课堂上的一句玩笑话，还是媒体报道中的修辞比喻，都可能在无意间踩中过去的伤口。

但在反复表达不满、反复强调“不能被拿来开玩笑”的同时，也不得不说一句同样刺耳的话。

日本社会似乎越来越擅长记住“自己被投下过核弹”，却刻意回避去面对“事情为什么会走到那一步”。

当记忆只剩下受害这一面，而成因被不断模糊、搁置，那这种愤怒，最终也只会在一次次类似的玩笑中被反复唤醒，却始终无法真正落地。

伤痛不能被当成段子，但历史如果只被记成伤痛本身，问题也永远不会消失。